СПРАВКА ОБ ОБРАБОТКЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
В соответствии со статьей 10 Закона № 6698 «О защите персональных данных» (далее –«Закон о ЗПД»)хотим проинформировать Вас от имени компании SAYIN İNŞAATоб обработке персональных данных,передаче обработанных персональных данных, методах сбора данных и правовых причинах, а также о правах, которыми Вы обладаете, согласно статье 11 Закон о ЗПД. Сообщаем, что мы проявляем максимальную осторожность в отношении конфиденциальности и безопасности всех персональных данных, которые предоставляются в наш адрес, и принимаем все необходимые мерыбезопасности с технической и административной точек зрения для защиты Ваших данных.
ОПЕРАТОР ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
SAYIN İNŞAAT, в качестве оператора персональных данных, в рамках целей, описанных ниже, имеет право наобработку, регистрацию, хранение, классифицию, актуализацию Ваших данных в соответствии с законом и принципами добросовестности, а также может раскрывать/передавать их третьим лицам, если это разрешено законодательством и/или ограничено целью, с которой производитсяобработка.
ЦЕЛЬ ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
Обработка Вашихперсональныхданных производится в соответствии с основными принципами, изложенными в Законе о ЗПД и соответствующем законодательстве, с вашего явного согласия и / или в иных случаях, предусмотренных ст. 5/2 Закона о ЗПД, чтобы Вы могли воспользоваться услугами, предлагаемымиSAYIN İNŞAAT. Цели обработки персональных данных со стороны SAYIN İNŞAAT:
- Выполнение требований коммерческой деятельности, осуществляемой нашей компанией, предоставление услуг, а также обеспечение того, чтобы заинтересованные лица могли воспользоваться продуктами и услугами, предлагаемыми нашей компанией;
- Выполнение необходимых действий соответствующими бизнес-подразделениями нашей компании, выполнение связанных бизнес-процессов и составление отчетов;
- Для определения коммерческой, операционной и бизнес-стратегии нашей компании, определения подходящих продуктов, проектов и услуг;
- Планирование и реализация продаж и маркетинговых мероприятий для конкретных клиентов (в целях анализа предпочтений, вкусов и потребностей клиентов, а также предоставление рекламных акций, возможностей и преимуществ для конкретных клиентов);
- Рассмотрение запросов и жалоб;
- Обеспечение юридической и коммерческой безопасности третьих лиц, которые имеют деловые отношения с нашей Компанией и/или продуктами и услугами, предлагаемыми нашими дилерами, контроль за юридическими процессами, а также установление, использование и защита прав, предоставленных по закону;
- Обеспечение осуществлениядеятельности Компании в соответствии с внутренними процедурамиили соответствующим законодательством;
- Производство работ с учетом особенностей секторов, в которых ведут деятельность наши партнеры, управление рекомендациями и отзывами;
- Выполняя обязательства по обмену информацией, отчетности и информированию, установленные государственными учреждениями и всеми органами власти;
- Выполнение обязательств по хранению информации и документов, вытекающих из правового законодательства;
- Выполнение финансовых, коммуникационных, маркетинговых исследований и операций по закупкам;
- Управление юридическими процессами Компании, непрерывное совершенствование качества и надежности предоставляемых услуг.
Обработка персональных данных осуществляется в соответствии с условиями и целями, указаннымив статьях 5 и 6 Закона № 6698.
МЕТОД СБОРА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ И ПРАВОВОЕ ОСНОВАНИЕ
Ваши личные данные могут быть получены нашей Компанией с помощью различных средств (Через центральный офис SAYIN İNŞAAT, шоурум, другие офис и физические помещения, где вы можете контактировать с Компанией или с её субподрядчиками и деловыми партнерами, колл-центр, веб-сайт, интернет-сайт и аналогичныеэлектронные платформы, социальные сети или через другие общедоступные каналы или через других лиц и организации, с которыми имеется договор, в письменной,устной форме,в виде аудио- или видеозаписи или через другие физические или электронные пространства и т. д.)
Мы обрабатываем собранные персональные данные, в соответствии с вышеуказанными методами, на основании одного или нескольких из следующих оснований:
- При наличииВашего явно выраженного согласия;
- В случае необходимости проведения обработки согласно Законам и нормативным актам, действующим в Турецкой Республике (Обязательственныйкодекс, Коммерческий кодекс, Закон о труде, Положение об охране труда, Закон о налоговых процедурах, Закон о защите прав потребителей и т. д.);
- При необходимости защиты Вашейжизни или физической неприкосновенности, или жизни или физической неприкосновенности третьего лица в случае, если Вы не имеете возможности дать свое согласие;
- Когда это необходимо для выполнения договора, который былзаключен с Вами или Вашей компанией;
- Когда обработка персональных данных необходима для выполнения юридических обязательств;
- Когда данные были опубликованы их владельцем;
- Когда это необходимо для осуществления или защиты наших юридических или договорных прав как Компании;
- Когда обработка персональных данных необходима для удовлетворения законных интересов Компании при условии, что она не наносит ущербаосновным правам и свободам обладателя данных.
Подробную информацию см. в «Политике обработки и защиты персональных данных».
СТОРОНЫ, КОТОРЫМ ПЕРЕДАЮТСЯ ОБРАБАТЫВАЕМЫЕ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ, И ЦЕЛЬ ПЕРЕДАЧИ
Ваши персональные данные хранятся нашей Компанией в соответствии с законом и принципами добросовестности, в неизменном, при необходимости, актуальном, полном и точном видев законных целях,в соответствии с целью обработки, на протяжении ограниченного и измеримого периода, предусмотренного соответствующим законодательством или требуемого в соответствии с целью обработки, согласно принципам хранения.
В целях осуществления деятельности и бизнес-процессов КомпанииВаши личные данные в соответствии с условиями обработки персональных данных, указанными в статьях 8 и 9 Закона № 6698, и в рамках вышеуказанных целей могут быть переданы местным и зарубежным партнерам Компании, её акционерам или партнерам по принятию решений и другим группамкомпаний, поставщикам, страховымкомпаням, нотариусам, банкам и финансовым учреждениям, консалтинговым фирмам по правовым, бухгалтерским иналоговым вопросам и т. д., юридически уполномоченным государственным учреждениям и частным лицам, организациям,которыеобрабатывают персональные данные от имени нашей Компании, поставщикам услуг, которые предоставляют поддержку в области хранения, архивирования данных,информационных технологий (сервер, хостинг, программное обеспечение, облачные хранилища и т. д.) и аналогичных областях в Турции и / или за рубежом.
ПРАВА СУБЪЕКТА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
Уведомляем, что, как владелец персональных данных, в соответствии со ст. 11 Закона о ЗПД Вы имеете право:
- Знать, обрабатываются персональные данные или нет;
- Запроситьинформацию, если персональные данные были обработаны;
- Знатьцель обработки персональных данных и используются ли они в соответствии с указанной целью;
- Знать третьих лиц, которым передаются личные данные в Турции или за границей;
- Запросить исправление персональных данных в случае неполной или неправильной обработки;
- Подать запрос на удаление или уничтожение персональных данных;
- В случае исправления, удаления или уничтожения персональных данных, подать запрос на уведомление об этих операциях третьих лиц, которым были переданы персональные данные;
- Возразить, в случае получения неудовлетворительного результата при проведении анализа обрабатываемых данных исключительно через автоматизированные системы;
- Требовать возмещения ущерба в случае нанесения такового вследствие неправомерной обработки персональных данных.
Персональные данные, предоставляемые Вами для собора и обработки, должны быть точными и, при необходимости, актуальными в соответствии со статьей 4 Закона № 6698 «О защите персональных данных». В связи с этим в случае каких-либо изменений в персональных данных, Вы можете сообщить актуальную и точную информацию одним изуказанных ниже способов.
СПОСОБЫ СВЯЗИ
В случае письменного запроса;
Вы можете предоставить один подписанный экземпляр «Формы заявления ЗПД» доступной на нашем веб-сайте (https://www.sayininsaat.com) лично с предъявлением документа удостоверяющего личность; через доверенное лицо вместе с заверенной нотариусом доверенностью, подтверждающей Ваше право на подачу заявки в соответствии с правами, перечисленными в статье 11; или направить посредством нотариуса по адресу " Шоссе D100, Район Бешкопрю №176 Сердиван / Сакарья / ТУРЦИЯ""
В случае электронного запроса;
Вы можете направить подписанную форму заявки ЗПД на адрес электронной почты info@sayininsaat.com, которая является зарегистрированным адресом (KEP) нашей компании.Форма заявки должна быть подписана электронной или мобильной подписью, имеющей сертификат «безопасной электронной подписи» и определенной в Законе об электронной подписи №5070.
Ответы на запросыбудут направлены в письменной или электронной форме в кратчайшие сроки не позднее чем в течение тридцати дней, в зависимости от характера вашего запроса.
Sayın İnşaat
КОНТАКТЫ
Адрес: Шоссе D100, Район Бешкопрю №176 Сердиван / Сакарья / ТУРЦИЯ
Телефон : 0 264 291 19 01
Адрес электронной почты:info@sayininsaat.com
Приложение: Форма заявки по вопросам защиты персональных данных
